Page 12 - Travel Around Kalasin :: เที่ยวทั่วเมืองกาฬสินธุ์
P. 12

TRANSPORTATION


                       By car
                รถยนต จากกรงุ เทพฯ - กาฬสนิ ธุ ระยะทาง 519 กโิ ลเมตร ใชเ สน ทาง กรงุ เทพฯ –สระบรุ -ี
         นครราชสมี า  (ทางหลวงหมายเลข  2)  ถงึ อำเภอบา นไผ  จงั หวดั ขอนแกน   เลยี้ วขวาเขา ทางหลวง
         หมายเลข 23 ไปอำเภอบรบอื  และจงั หวดั มหาสารคาม  เลยี้ วซา ยเขา ทางหลวงหมายเลข 209 ไปยงั
         อำเภอยางตลาดและจงั หวดั กาฬสนิ ธุ
                 By car : Kalasin is 519 kilometers from Bangkok. Take the route Bangkok-Saraburi-
          Nakhon Rachasima (Highway No.2) until you reach Amphoe Ban Phai of Khon Kaen
          province, turn right  taking the Highway No.23 to Amphoe Borabue and  Maha Sarakham
          province. Then turn left take the Highway No.209 go to Amphoe Yang Talat and Kalasin
          province.- Kalasin)

                            By Bus
                 รถโดยสารประจำทาง บรษิ ทั ขนสง  จำกดั  เปด บรกิ ารเดนิ รถกรงุ เทพฯ- กาฬสนิ ธทุ กุ วนั โดยมี
          บรกิ ารทงั้ รถธรรมดาและรถปรบั อากาศรายละเอยี ดสอบถามไดท สี่ ถานี ขนสง ผโู ดยสารกรงุ เทพฯ
          (จตจุ กั ร) โทร. 02-936-2852-66  02-936-2841-48 ตอ  605,602 หรอื  www.transport.co.th
          และมี รถโดยสารของบรษิ ทั  นครชยั แอร จำกดั  ใหบ รกิ ารประจำทกุ วนั อกี ดว ย โทร 1624
                  By bus : The Transport Co., Ltd. provides air-conditioned and ordinary bus services
          daily  from  Bangkok  to  Kalasin.  More  details  can  be  obtained  at  the  Northeastern
          Bus  Terminal  (Mo  Chit  2),  Tel.  02-936-2852-66    02-936-2841-48  Ext.  605,602
          and Nakhonchaiair Co.,LTD. Provide a diary round trip Tel.1624

                     By Train

                รถไฟ ตองไปลงที่จังหวัดขอนแกน แลวตอรถยนตโดยสารเขาจังหวัดกาฬสินธุ สอบถาม
          รายละเอียดไดที่ หนวยบริการเดินทาง การรถไฟแหงประเทศไทย โทร. 1690, 0 2220 4334,
          0 2220 4444 สถานีรถไฟขอนแกน 0 4322 1112
                 By Train :  Take the train from Bangkok to Khon Kaen, then take the bus or van
         from  Khon  Kaen  to  Kalasin.  More  details,  call  State  railway  of  Thailand  Tel.  1690,
         0 2220 4334, 0 2220 4444, Khon Kaen Railway Station, Tel. 0 4322 1112  www.railway.co.th

                          By Air
                  เนื่องจากจังหวัดกาฬสินธุ  ไมมีสนามบิน  ผูที่เดินทางมาโดยเครื่องบินจะตองมาลงที่
          สนามบนิ จงั หวดั รอ ยเอด็  และคอ ยเดนิ ทางตอ โดยรถยนต ไปจงั หวดั กาฬสนิ ธุ ระยะทาง 50 กโิ ลเมตร
         หรือเดินทางโดยเครื่องบินมาลงที่สนามบินจังหวัด  ขอนแกน  และเดินทางตอดวยรถยนต
         ถงึ จงั หวดั กาฬสนิ ธุ ระยะทาง 75 กโิ ลเมตร
                   There are no direct flights to Kalasin, but visitors can take a flight to Roi Et
          and then go to Kalasin by car or bus for 50 kilometers. You can also take a flight to
                                            15
          Khon Kaen and go to Kalasin by car or bus, with a distance of 75 kilometers


                                            10
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17